Patients with chronic pain can develop new symptoms and should be evaluated accordingly. Likewise patients with proven malignancy, e.g. pathological fracture.
Treatment
You should use opiates as required, with no particular ceiling.
Consider involving specialist teams such as the pain team or palliative care.